調査はあまりはかどっていないようだ。まあ、先が見えない作業だから、別にいいよ。夕方にまた蒲田に行かなきゃならないから、資料を用意しなきゃ。せっせとコピーして、ホチキス止め。やっと終わったーと思ったら… 続きを読む >>

寒くなってきたから、今日からマフラーだ。ハム子ちゃんと協力会社の中国の人が今日からボクのプロジェクトに入るので、作業内容を説明。まあ、4日間くらいだけどね。それからまた調査作業開始。あ、そう言えば、… 続きを読む >>

目標設定のための面談があった。まだ今期の評価を聞いていないから、あまりやる気が出ないね。調査作業の続きをやろう。いろいろと調べることがありそうだなぁ。メンドウだなぁ。まっち～のほうのプロジェクトは、… 続きを読む >>

朝から見積を頼まれた。それからスケジュール調整。なんだか忙しいなぁ。まっち～から、ASP.NETのフォーム認証の調査を依頼される。認証されていないときは、ログイン画面じゃなくてエラー画面に移動して欲… 続きを読む >>

ボクの今やっているプロジェクトはどちらも社内の点検対象じゃないんだけど、一つはやばくなってきたので報告しなきゃいけないらしい。今日はその資料を作ろう。けっこう項目が多いなぁ。今までは「ちゃんと書いて… 続きを読む >>

今日は一日引きこもり。アジアの投資信託を買おうと思っているんだけど、今は例のサブプライムローンの影響で全体的に下がりまくりなので、イマイチ買うタイミングがつかめない。とりあえず持っている商品をヤフー… 続きを読む >>

今日こそ中華街へ行こう。常磐線が遅れてるので、日比谷線で出発。石川町で降りたら、スゴく混んでる。やっぱり連休の中日はこんなもんか。お昼はお店を開拓しよう。翡翠楼というお店に入ってみた。1階は狭くて、… 続きを読む >>

午前中に起きて、お出かけ。中華街に行こうと思ったんだけど、ネネがおなかの調子が悪くなってしまい、中止。ルミネとマルイで買い物をして帰ってきた。帰ってきてから、ブログを更新しよう。日記をしばらくぶりに… 続きを読む >>

明日から連休のせいか、インフルエンザの予防接種を受ける人が多いせいか、めちゃめちゃ混んでた。ボクも風邪を引く前にインフルエンザのワクチンを注射しておこう。夕飯はホッケ。ネネが一ノ蔵を買ってきたので、… 続きを読む >>

帰ってから口座のチェックをしたら、「フィデリティ・アジア株・ファンド」の損益がマイナスになっていた。アメリカのサブプライムローンの問題のせいで下がっているみたいだね。株じゃないけど、損切りして他のに… 続きを読む >>

朝から蒲田。定例会があるのだ。プロジェクトは、全体的にやばそうな雰囲気。こりゃ来年にまでかかりそうだな。午後からもどって全社集会。いくつかの発表の中で、パワーポイントがフリーズする事故が一件。発表者… 続きを読む >>

憂鬱な月曜日。スケジュールの修正と、明日の資料を作成。あとは空いた時間でバグの修正をしよう。定時間際にレヴュー。ファン部長は、ボクをリーさんの代わりにしようとしているみたいだなぁ。お断りします。なん… 続きを読む >>

今日もお昼まで寝てしまった。いかんなぁ。部屋に掃除機をかけて、洗濯。それから買い物へ。銀だこでたこ焼きを食べようと思ったんだけど、混んでいたので中止。ルミネのみはしであんみつを食べることにした。さす… 続きを読む >>

お昼まで爆睡。それから買い物へ。ヨーカドーとダイソーでいろいろ買ってきた。ネネがドーナツを食べたいというので、ミスドにも寄る。帰ってきてから、年末に家族で忘年会をやるので、お店を探す。やっぱり中華街… 続きを読む >>

見積はできたんだけど、やっぱり高い。でも工数を見ると、うちのチームの平均くらいだから妥当かな。単金が高いんだよ。ためしに中国の会社に出したときの単金で計算すると、良い感じだし。今度はスケジュールの調… 続きを読む >>

蒲田から、事務所にもどることになった。やっと近くなるね。プレデターから見積依頼を受ける。彼は自分で見積を作ったんだけど、開発経験のあるボクの見積と見比べたいそうだ。イミネー。2回も見積を作るなんて、… 続きを読む >>

お休みして、いろいろと手続きをしよう。金融機関は大抵平日しか手続きできないのが困ったところだ。ホントはクルマを借りて行こうと思ったんだけど、歩いたほうが早そうなのでバスで行こう。まずは三菱UFJ信託… 続きを読む >>

蒲田。どうやら作業は本格的になくなったようだ。事務所にもどるしかないか。チェンクンの作業がまだなので、今日はとりあえずココにとどまろう。別件もあるし。別のプロジェクトのスケジュールを作りながら、プロ… 続きを読む >>

久しぶりに中国語学校へ。う～ん、間が空くと良くないなぁ。ちゃんと毎週通わないと！終わってから、学校の近くにある「ラキラキ」というアジアンテイストのお店に入る。インドネシア料理がたくさん。ボクらの前に… 続きを読む >>

ばぐまるゴシックを更新したので、ついでにばぐばぐソフトのページもリニューアル。各ソフトの詳細ページを作った。これでそれぞれのスクリーンショットも載せられるし、良いかな。部屋に掃除機をかけて、洗濯機を… 続きを読む >>

投資信託を毎月一定額積立しようとしていたんだけど、イートレは対応している商品が少ない。いろいろ調べてみたら、ジョインベスト証券が良さそうだ。ココは投信積立ができる商品が200種類くらいあって良い感じ… 続きを読む >>

ツムラの19番を飲んだら鼻水は治まった。でもまだむずむずするなぁ。きのうの作業の続き。単なるバグ修正だけど。医者の日なので早めに上がる。インフルエンザのワクチン接種が始まったせいか、めちゃめちゃ混ん… 続きを読む >>

なぜか鼻水が止まらない…。翻訳レヴューはほとんど終わったので、今日は別の作業をしていた。鼻水が爆発していて、仕事にならん。うー。これはきっと花粉症だ。春だけかと思ったら、秋もかよ…。あまりにひどいの… 続きを読む >>

また蒲田。翻訳レヴューもようやく終わりに近づいてきた。今日はなんと300ページもできたぞ。あまり残業しないで帰ろう。投資信託を多く扱っているネット証券会社を探していたら、フィデリティ証券を発見。フィ… 続きを読む >>

今日もつまらない蒲田。ストレスがたまっているせいか、頭がかゆい。シャンプー変えたほうが良いかなぁ。そもそもストレスがたまらないように、職場を変えたほうが良いかなぁ…。残業。疲れた…。 続きを読む >>

また憂鬱な蒲田だ。翻訳レヴューの続き。ちょっと慣れてきたので、スピードアップだ。途中でうとうとしながらも、200ページ以上終わった。快挙だ。この調子なら思ったよりも早めに終わりそうだね。でも残業。疲… 続きを読む >>

ネネが「亀ゼリー」にハマったらしく、いつぞやの中国物産展に行ってみる。中国系の店員に「亀ゼリー」と言っても良くわからないらしい。そこで紙に「亀苓膏(きれいこう)」と書いたらわかってくれた。中国語では… 続きを読む >>

公共料金など、毎月かかるお金はいつもクレジットカードで支払っているんだよね。現金や口座振替だと何もつかないけど、クレカならポイントがつくから。でも公共料金の中で、水道料金の支払いだけが未だに口座振替… 続きを読む >>

翻訳レヴューはあいかわらずページによってクオリティに差がある。date formatを「データフォーマット」と訳すのはどうかと思うよ。きのうから端折ってやっているおかげでようやく100ページ終わった… 続きを読む >>

最近住信SBIネット銀行というネット専業銀行ができたらしい。見てみると、普通預金の金利1パーセントキャンペーンをやっている。イートレにそのまま入金できるみたいだし、とりあえず作っておこうかな。 続きを読む >>