こんばんは、jackです。
DiskMirroringToolにはいつもお世話になっております。
少し変わった使い方をしたらうまく動かなかったので質問したく・・・

私の勤め先はboxと契約したので、自分のPCにBoxDriveをインストールしました。
boxはOneDriveのようなクラウドストレージサービスです。
BoxDriveは、boxクラウド上のファイルを自分のローカルPCのフォルダー上にあるファイルのように、エクスプローラーから直接アクセスできるようにする常駐ソフトです。
例えば、BoxDriveをインストールすると、エクスプローラーにC:Users\username\Boxというフォルダが現れて、そこから下の階層ではBoxクラウド上のファイルに直接アクセスできます。

さて、DiskMirroringToolを使って、元々所有していたネットワーク上にあるNASからBoxへフォルダ丸ごと差分バックアップを行おうとしたところ、以下に示すようなエラーが大量に記録されました。エラーは３種類あって、出るときと、出ない時があるようです。

これらのエラーを回避する方法は何かあるでしょうか？
また、これらのエラーメッセージの意味(詳細)を教えては頂けないでしょうか。

テスト環境
・Windows10 64bit
・DMTU0381_x64とDMTU0381_w2k(どちらも同じエラー出ます)
・Box Drive v2.41
・AAA,BBB,CCCは適当なフォルダ名を、
・PPP,QQQは適当なファイル名を表しています。
------------------------------------------------------------
マスタ側　　　：\\NASNAME\Folder1 (NAS上のフォルダ)
バックアップ側：C:\Users\username\Box\Folder\Folder1 (Box上のフォルダ)

--------------------------------
以下のエラーを無視しました。
--------------------------------
ファイル存在チェック：C:\Users\username\Box\Folder\Folder1\AAA\BBB\PPP.doc

ファイルを格納しているボリュームが外部的に変更されたため、開かれているファイルが無効になりました。
--------------------------------
以下のエラーを無視しました。
--------------------------------
フォルダ存在チェック：C:\Users\username\Box\Folder\Folder1\AAA\BBB\CCC

ファイルを格納しているボリュームが外部的に変更されたため、開かれているファイルが無効になりました。
--------------------------------
以下のエラーを無視しました。
--------------------------------
\\NASNAME\Folder1\AAA\BBB\QQQ.xls

バックアップ側のファイルのタイムスタンプが不正です。
--------------------------------

ご報告ありがとうございます。
初めて見たエラーメッセージです。

ログに「ファイル存在チェック」とあるので、
ファイル存在チェックの処理で何らかの原因によりエラーが発生したと考えられますが、、、

通常は、ファイル存在チェックで発生するエラーは以下のようなメッセージです。
・ネットワーク パスが見つかりません。
・指定されたパスが見つかりません。

要するに、ドライブやネットワークが切断された場合に指定されたパスがなくなってしまい、エラーが発生することがあります。

今回は「ファイルを格納しているボリュームが外部的に変更されたため、開かれているファイルが無効になりました。」というメッセージで、
正直これまでに見たことがないエラーです。

Box Drive は、エクスプローラーでその専用のフォルダが出てくるとのことですが、
エラーログにあるファイルは普通のローカルファイルと同じ状態(表示)なのでしょうか？

仕組みがわからないのですが、そのフォルダにあるファイルにアクセスが発生すると、
その時点で Box Drive のアプリがクラウドからダウンロードするような動作になっているのでしょうかね？

DiskMirroringTool Unicode は、ファイルの属性を調べた上でコピー動作をするため、
その属性を調べた時点で、実はローカルにまだファイルがない、というような状態だと、変なエラーになるかもしれません。

現在のところ対処方法が思いつきません。。。すみません。

OneDrive は使ったことがあるのですが、OneDrive はファイルにアクセスが来た瞬間に
クラウドから実体のファイルがダウンロードされて、通常のローカルファイルと同じように動作します。

Box Drive が実体のファイルをどう扱っているかがわかれば、何か解決策が思いつくかもしれませんが、、、

エクスプローラーでコピーするとき、BoxDrive 専用のフォルダから別のフォルダにコピーするときと、
単純にローカルファイルを別のフォルダにコピーするときと動作に違いはありますか？