こんばんは、jackです。
DiskMirroringToolにはいつもお世話になっております。
少し変わった使い方をしたらうまく動かなかったので質問したく・・・

私の勤め先はboxと契約したので、自分のPCにBoxDriveをインストールしました。
boxはOneDriveのようなクラウドストレージサービスです。
BoxDriveは、boxクラウド上のファイルを自分のローカルPCのフォルダー上にあるファイルのように、エクスプローラーから直接アクセスできるようにする常駐ソフトです。
例えば、BoxDriveをインストールすると、エクスプローラーにC:Users\username\Boxというフォルダが現れて、そこから下の階層ではBoxクラウド上のファイルに直接アクセスできます。

さて、DiskMirroringToolを使って、元々所有していたネットワーク上にあるNASからBoxへフォルダ丸ごと差分バックアップを行おうとしたところ、以下に示すようなエラーが大量に記録されました。エラーは３種類あって、出るときと、出ない時があるようです。

これらのエラーを回避する方法は何かあるでしょうか？
また、これらのエラーメッセージの意味(詳細)を教えては頂けないでしょうか。

テスト環境
・Windows10 64bit
・DMTU0381_x64とDMTU0381_w2k(どちらも同じエラー出ます)
・Box Drive v2.41
・AAA,BBB,CCCは適当なフォルダ名を、
・PPP,QQQは適当なファイル名を表しています。
------------------------------------------------------------
マスタ側　　　：\\NASNAME\Folder1 (NAS上のフォルダ)
バックアップ側：C:\Users\username\Box\Folder\Folder1 (Box上のフォルダ)

--------------------------------
以下のエラーを無視しました。
--------------------------------
ファイル存在チェック：C:\Users\username\Box\Folder\Folder1\AAA\BBB\PPP.doc

ファイルを格納しているボリュームが外部的に変更されたため、開かれているファイルが無効になりました。
--------------------------------
以下のエラーを無視しました。
--------------------------------
フォルダ存在チェック：C:\Users\username\Box\Folder\Folder1\AAA\BBB\CCC

ファイルを格納しているボリュームが外部的に変更されたため、開かれているファイルが無効になりました。
--------------------------------
以下のエラーを無視しました。
--------------------------------
\\NASNAME\Folder1\AAA\BBB\QQQ.xls

バックアップ側のファイルのタイムスタンプが不正です。
--------------------------------

なるほど、リトライすることで解消する可能性があるということですね。
「共有フォルダ」に限らずリトライするようなオプションを追加しても良いかもしれません。
少しお時間いただきますが、できたら試してもらおうかと思います。
お待ちくださいませ。