いつもとても便利に使わせていただいています。

現在 Ver.0.381 (x64) と Windows10 Pro 64bitですが, たぶんいくつか前のバージョンから, 文字列を入力するエディットボックス全部（例えば フォルダ設定 の 名称）で, 文字'a'（小文字のa）をキー入力すると文字'S'（大文字のS）が表示される（出力される）という現象が起こるようになりました。
'A'（大文字A）も含め, 他のキー(b～z, A～Z, 0～9, !～=等)では入力した文字がそのまま出力されます。（imeをonにしていても現象は同様です。）
他のアプリではこのような現象は起こりません。

他の方からのご指摘がないということは, 私だけの現象のようですが, 一度見分していただければ幸いです。

報告ありがとうございます。

入力した文字が別の文字になってしまう現象は他に報告がありません。
実際私の環境でも発生したことがありません。

エディットボックス全部とのことですが、例えばフォルダを設定するエディットボックス
（フォルダ設定→一般の「マスター側」フォルダ等）
ではどうでしょうか。

また、オプション→表示設定の「フォント」のコンボボックスでは同じ現象が発生するでしょうか。

作り上、フォルダやファイルがドロップできる（「マスター側」等のパスが設定できる）エディットボックスは、
自作のエディットボックスになっていますが、それ以外は標準のエディットボックスなので、
独自の実装がないため現象が発生する原因がわかりません。

特に小文字の a のみとのことで、現象が発生する原因が見当が付きません。
どうやって調べたらよいのか…。

毎回必ず発生するのか、特定の条件で発生するのか、
常駐している何らかのソフトが影響しているのか等、
気づいた情報があれば教えて下さい。

原因が分かりました。ごめんなさい。

常駐ソフトの autohotkey用の自作スクリプトが悪さをしていました。他のアプリ用のスクリプトの条件判断部分にdiskMirroringTool.exeがヒットしてしまっていました。
「常駐している何らかのソフトが影響しているのか等」と書いていただいたことで発見することができました。

原因は私のせいです。本当に申し訳ありませんでした。

ご連絡ありがとうございます。
解決したようで良かったです。