0.30をWindows2000にて起動させると
VSSAPI.DLLが見つかりませんって出て起動出来ません。

DMT122B022は起動できます。
ランタイムのバージョンが問題なのでしょうか？

すみません、Windows 2000 にはボリュームシャドウコピーの DLL がないのでエラーになってしまうようです。
こちらを使ってください。
http://bug.smile.tc/Archive/DMTU030_w2k.zip