蒲田でしかも雨。

　発表会用の資料作成も一通り終わったので、今日は仕様書のメンテでもしていよう。

　リーさんが作った資料のレヴューをしてくれるというので、帰社。
　そしてレヴュー。やっぱり赤ペンが入った。

　今日は定時で上がって久々の中国語。
　今日の先生はいつもの人とちがう人だった。

　「換車」[huan4 che1] (乗り換え) の発音が難しい。
　会社の帰り間際にティエンさんに聞いてみたけど、日本語にない発音だから伝えにくい、と言っていたよ。

　今日は「情人節」 [qing2 ren2 jie2] (ヴァレンタインデイ) なので、先生がチョコをくれた。
　チョコは「巧克力」 [qiao3 ke4 li4] (チョコレート) というらしい。

　そういえば、中華街でもよく「○○節」というのを見かけるね。
　○○の日、ということなのかな。

　夕飯は成城石井で買ってきたひよこ豆のカレーとグリーンカレー。
　からいっ。