朝一のメールで、徹夜になると言われていた作業が昼間になったという報告が。
　良かった～。

　今日は納品日なので、あわてて準備。
　依頼元が納品物件を事もあろうか「文書」にしたおかげで、余計な作業が増えたよ。
　「CD」にしろ、「CD」に。

　ゲンドウクンと新人クンにたのんで、仕様書を印刷して綴じてもらう。
　そのあいだにボクは書類を作ろう。

　時間ギリギリにできあがったので、納品。
　これから外に行くんだよぉ～。

　そして蒲田へ。
　次のプロジェクトの説明をしてくれるということだ。

　打ち合わせコーナーには、欧米系の人が座っていた。
　「こんにちは」
　「こんにちは」

　説明会開始。
　この欧米系の方、日本語がうまくはないのでかなり神経を使う。
　「この product には新しい function があります」
　おまえはルー大柴か。

　日本語で説明してくれているんだけど、訳せないときはさらっと英語のまま進む。
　「あれ、日本語でなんて言うんだっけ。まあいいや」

　良くないからっ！
　「なんて言うんだっけ」とかどうでも良いことはちゃんと日本語なのが憎らしい。

　しかもわからないことは質問してもさらっと流される。
　「ああ、それは私にはわかりません」

　うーん。
　なんとか説明はわかったんだけど、ふだん使わない神経を使ったせいで疲れた…。

　疲れたのでそのまま直帰さ。
　夕飯はおつゆがこぼれてしまった、残念な小籠包でした。