掃除機をかけて、洗濯。
買い物へ。
台湾で買ってきたコナンの DVD を観ようとしたら、音声と字幕の選択肢がいまいち。
- 〔日語發音〕中文字幕顯示 (日本語音声・中国語字幕)
- 〔日語發音〕中文字幕關閉 (日本語音声・字幕なし)
- 〔國語發音〕 (中国語音声)
この 3 種類しかない。
中国語音声で中国語字幕が欲しいのに。
そこで DVD の一部を編集して見えるようにした。
拡張子が IFO のファイルに記録されているので、それを編集できるツールでデフォルトの字幕を変更。
それをもう一度 DVD にすれば OK みたい。