ケータイで投資信託を買おうと思ったのに、楽天証券はモバイルではそれができない。なんてこった。残業…。 続きを読む >>

ハム子ちゃんからひさびさにASP.NETの質問が来た。どうもグリッドヴューに動的にテンプレートフィールドを追加するところで詰まっているらしい。ボクもあまりグリッドヴューは使ったことがないから、勉強が… 続きを読む >>

PDFファイルにコメントを入れてレヴューしているんだけど、フリーソフトでの作業は無謀だったようだ。容量の問題か、良くフリーズするし、落ちる。社内のライセンス管理表を見ても、あまっているアクロバットの… 続きを読む >>

今日は晴れたなぁ。部屋に掃除機をかけよう。それからお出かけ。ボクの両親とデニった。11月くらいにまた食事会をしたかったけど、難しそうだねぇ。ルミネとマルイで買い物。デニーズで食べ過ぎたので、今日は控… 続きを読む >>

流行から後れてしまったけど、ダ・ヴィンチ・コードを観た。感想は…長い。話の内容は割とおもしろかったんだけど、後半もう終わりかな、と思ってからが少し長く感じた。たしかに2時間を超えるので長い映画なんだ… 続きを読む >>

眠い。今日から本格的に翻訳レビューがスタート。うへ～、400ページくらいあるよ。多すぎるなあ。しかも日本語がおかしい。やっぱりほとんど直訳じゃねえか。ホントにプロの翻訳家がやってるのか？リーさんから… 続きを読む >>

午前中は事務所に寄ってグループ会。勉強会を頼まれていたんだけど、時間がなくなってしまったので5分で終わらせた。それから蒲田へ移動。今日中に終わらせなきゃならないテストがあるので、チェンくんを応援しよ… 続きを読む >>

病院はめちゃめちゃ混んでいた。ガキがDSで遊んでいるんだけど、音を出しているのでうるさい。遊ぶのはかまわんが、耳障りだから音は切れ！まあ、やさしく注意したら消したので良いか。今度はおばちゃんが何を思… 続きを読む >>

朝から会議。終わってから別の会議。さらにそのあとまた会議。会議ばっかりだ。リーさんがスケジュール管理をしてくれないので、ボクが管理しなきゃいけない。これじゃ作業が進まないよ。また夜に定例会。今日は一… 続きを読む >>

蒲田に来たけど、見積の修正をしないといけない。午後は事務所にもどる。事務所で見積のレヴュー。やっぱりお客さんの予算に合わないらしい。それから特許のアイディア検討会。ボクが出したアイディアについて、あ… 続きを読む >>

なんだか国内の景気は今ひとつなので、持っていたJALの株を売った。さて、次は何を買おうか。とりあえず投資信託でも、ということでトルコのファンドを買ってみた。買ったあとに気づいたんだけど、クルド人に対… 続きを読む >>

品川で「ヴァリューコマースエキスポ2007」というイヴェントがあるので、行ってみよう。飲み物も無料でもらえるし、セミナーにも参加できるし、アフィリエイトやっている人には良いんじゃないかな。でも思った… 続きを読む >>

今日は蒲田じゃなくて本社。午前中に評価面談をやる予定だったのに、リーさんが来なくてできなかったよ。(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ午後は全社行事。下期に向けての発表があるのだ。暗い部屋でパワーポイントを見… 続きを読む >>

むかしのプロジェクトのシステムで、また障害が出た。しかもまた同じヒトが作ったコードが原因だ。「また出ましたね」「ええ、またですね」依頼元の担当者も、ボクもあきれた。修正は難しくないので、まっち～にお… 続きを読む >>

夕飯は白菜のクリーム煮と栗ご飯。さらに蓮根チーズ。和洋中が揃った。 続きを読む >>

かまた。今までボクの作業用マシンがなかったんだけど、今日やっと手に入ったので、作業を開始しよう。うおっ、ヴィスタかよ。あ、でもその前にチェンクンが作ったテスト結果のレビューをしなきゃ。う～ん、英語の… 続きを読む >>

久しぶりの中国語学校。しばらく空いたから忘れちゃったよ。数量詞は「了」のうしろ、と。夕飯はマルイのコバラヘッタで食べた。 続きを読む >>

ひさびさに.NETネタ。DataTableを使ってプライマリキーを指定した検索ができるんだけど、プライマリキーにはスペースを含むことができないようだ。必ずってワケじゃないみたいだけど、日本語が含まれ… 続きを読む >>

洗濯機の修理をしにサンヨーの人が来た。いつの間にかエラーは発生しなくなったんだけど、念のため点検してもらおう。点検の結果、特に以上は見あたらなかったらしい。一応吸水口のバルブは交換してくれたようで、… 続きを読む >>

帰る前に、川崎のラゾーナに寄る。かねてから欲しかった電子辞書を買いに来たのだ。買ったのはキヤノンのwordtank G90。中国語モデルだけど、ちゃんと英和・和英など他の辞書も入っているから、大丈夫… 続きを読む >>

そうそう、でばっぐ日記のサイドメニューに「リンク」を追加したんだった。ブログのトップページに「でばっぐる～む」のリンクを貼ってくれている人がいるので、こちらからも貼っておこうと思ってね。ブログのトッ… 続きを読む >>

ノドが痛い…。だるい…。カンペキに風邪だ。とりあえず出社。そしたら蒲田に行けと言われてしまった。うーん、死にそうだ。明日は休もう。蒲田について、新しい作業の説明を聞く。チェンクンが先に作業をしていた… 続きを読む >>

ノドが痛い…。典型的な風邪の症状だ。きのうの飛行機でやられてしまったらしい。でも食べ物がないので買い物に行く。今日の夕飯は鍋にしよう。久しぶりに鍋は良いね。身体が温まる。ホントは休みたいけど、さすが… 続きを読む >>

早めに起きて、荷物をまとめる。残りの荷物をスーツケースに詰められるだけ詰め込んで、フタを押さえつけてロック。何とか閉まったかな。ふと気づいたんだけど、部屋に変なエステの紹介が置いてある。耳に、火をつ… 続きを読む >>

お腹のほうは、あいかわらず詰まってるなぁ。朝食はビュッフェ。ホテルの朝食としてはめずらしく、インドカレーもあった。ナンの代わりに肉まんみたいなやつがあって、なかなかおもしろい。せっかくなのでこのホテ… 続きを読む >>

また、明け方に雨が降っているようだ。お腹が気持ち悪くて、夜中に目が覚めてしまった。やっぱりきのう、ピーナッツを食べ過ぎたかなぁ。朝ご飯は食べる気がしなかったので、のんびり支度をしていたら、電話がかか… 続きを読む >>

起きたら雨が降っていたので、傘を差してブレックファストへ。写真をバシバシ撮っていたので、気づいたらデジカメのメモリが足りなくなってしまった。しかも、ケータイのminiSDカードを流用しようにも、アダ… 続きを読む >>

朝ご飯をルームサービスにしてみた。メニューの写真を見る限りでは、量は多そうだが…。予想通り、パンがてんこ盛りになってきた。朝からこんなに食べないよ…。今日は街のほうへ行ってみよう。シャトルバスの時間… 続きを読む >>

今日は良い天気だ。朝ご飯を食べに行こう。リゾートホテルなので、自然がいっぱい。ビーチがすぐ近くにあって眺めも良い。ランカウイの高級ホテルであるタンジュン・ルー・リゾート(音が出るので注意)には「オー… 続きを読む >>

いよいよ今日から夏休み。遅いけど。出発は朝の便なので、早めに起きた。京成線では、ちょうどラッシュの時間にぶつかって、混み混みだ。それにしても眠い。5時起きはさすがに眠いね。電車では座れたんだけど、ス… 続きを読む >>