朝ゴハンに、かに肉まんを食べた。
　カニの香りがステキ。

　午前中はグループ会。
　それからきのうの作業の続き。

　すぐにお昼になってしまった。
　お昼はお弁当。

　今日のお弁当は「炸醤飯(ジャージャンファン)」 [zhà jiàng fàn]。
　「炸醤麺(ジャージャンミエン)」 [zhà jiàng miàn] の肉の代わりに厚揚げ、そして麺の代わりに御飯にしたものだった。
　カラかった。

　午後はまた千葉に行かなきゃならない。
　遠いんだよなぁ…。

　打ち合わせの前にいろいろと現地のスタッフにアドヴァイスをする。
　それから、今年最後の定例会。

　やっぱり千葉は遠くて疲れる…。

　夕飯は本しめじを焼いたものと、イエローカレー。